Flow-Rite pump for Qwik-Fill system